শিক্ষা ভবন অভিমুখে শিক্ষার্থীরা, পুলিশের বাধা